各式各样
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★ 2/5
neutral
gè shì gè yàng
Pinyin
gè shì gè yàng
Hanzi breakdown
各 (each, every); 式 = 工 + 弋 (style, type); 各 (each — repeated for emphasis); 样 = 木 + 羊 (kind, appearance)
Meaning
Of all kinds; various; diverse. Used to describe a wide variety of types, styles, or forms.
A common four-character phrase indicating great diversity. 各式 (each style) + 各样 (each kind) together create an emphatic expression of variety. Slightly more formal than 各种各样 and often used in writing. Appears frequently in descriptions of markets, opinions, products, cultural expressions, and demographic diversity.
Examples
- 集市上摆满了各式各样的手工艺品,来自全国各地的民间匠人在此汇聚一堂。 The market was filled with all kinds of handicrafts, with folk artisans from across the country gathered there.
- 这座国际化大都市汇聚了各式各样的文化背景与生活方式,展现出包容多元的城市气质。 This international metropolis brings together people of all kinds of cultural backgrounds and lifestyles, showing a city character that’s inclusive and diverse.
- 面对这道哲学难题,学者们提出了各式各样的解读与诠释,至今众说纷纭,莫衷一是。 Faced with this philosophical challenge, scholars have offered all kinds of interpretations and explanations; to this day, opinions still differ and no consensus has emerged.
Usage Guide
Context: everyday, academic, descriptive, commerce
Tone: neutral
Do Say
- 超市货架上陈列着各式各样的进口食品,满足了消费者多元化的口味需求。(The supermarket shelves are lined with all kinds of imported food products, catering to the diverse taste preferences of consumers.)
- 研讨会上,与会者就同一议题提出了各式各样的观点,讨论极为热烈。(At the seminar, participants put forward all kinds of perspectives on the same topic — the discussion was extremely lively.)
Don't Say
- 各式各样 vs 各种各样 — both mean 'all kinds of'; 各种各样 is more colloquial and common in speech; 各式各样 sounds slightly more literary or formal
Origin & History
各 (each, every) + 式 (style, type) + 各 (each — repeated for emphasis) + 样 (kind, form) — reduplicated structure intensifying diversity
Cultural Context
Generation: All ages
Social background: Universal
Related Phrases
Practice this on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition