gg

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 very-casual gg
拼音 gg
汉字拆解 gg = good game; in chat often means game over or doomed.

含义

Gaming and text slang for good game or it is over. In Chinese chats it often means finished, doomed, or done.

gg can be sportsmanlike after a match, but it is often used jokingly when something fails. It is casual and context-dependent.

例句

  1. 这波失误以后基本gg[jī jī]了。
  2. 作业没保存,直接gg[jī jī]。
  3. 队友说gg[jī jī],准备下一把。

用法指南

语境: gaming, chat, friends

语气: resigned, joking

正确说法

  • 这局gg了,下一把吧。(This round is over; next game.)

错误说法

  • 在正式失败报告里写gg。(Use clear formal wording.)

常见错误

  • Assuming it only means polite good game; Chinese chat often uses it as over.

起源与历史

Borrowed from English gaming abbreviation good game, then expanded to mean over or doomed.

文化背景

时代: 2000s onward

世代: Gamers and internet users

社会背景: Gaming and chat culture

地区说明: Widely understood in Mainland gaming contexts.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复