祖宗
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★ 2/5
neutral
zǔ zong
拼音
zǔ zong
汉字拆解
祖 = 礻+ 且 (altar + moreover — ancestral); 宗 = 宀+ 示 (roof + altar — clan/lineage)
含义
Ancestors; forebears; founding ancestors of a family or lineage. Carries a stronger sense of veneration and lineage continuity than 祖先.
More culturally loaded than 祖先, often invoking the idea of the founding figures of a clan, dynasty, or tradition. Used in ceremonial language, proverbs, and expressions of deep respect. Can also appear colloquially in exclamations or mild curses (e.g. 我的祖宗 as an exclamation of disbelief).
例句
- 这座宗祠是全村宗族祭祀祖宗、凝聚人心的重要场所,已有三百余年的历史。
- 老人常说,祖宗留下的家训是一笔无价的精神财富,需要一代代传承下去。
- 改革方案虽然大胆,但有人担心此举会打破祖宗定下的规矩,引发保守派的强烈反弹。
用法指南
语境: culture, religion, family, history
语气: reverent
正确说法
- 每逢重大节庆,村民们都会聚集在宗祠内祭拜祖宗,祈求家族兴旺、后代平安。(On major festivals, villagers gather in the ancestral hall to pay respects to their founding ancestors, praying for the prosperity of the clan and the safety of their descendants.)
- 这项世代相传的制瓷技艺是祖宗留给我们最珍贵的遗产,我们有责任将其发扬光大。(This ceramics craft, passed down through the generations, is the most precious heritage our ancestors left us, and we have a responsibility to carry it forward and let it flourish.)
错误说法
- 你真是我的祖宗 — this exclamatory usage (meaning 'you're the death of me' or expressing exasperation) is highly informal and potentially rude; avoid in formal or written contexts
起源与历史
祖 (ancestor) + 宗 (lineage/clan/ancestor)
文化背景
时代: Classical
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复