周密

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 formal zhōu mì
拼音 zhōu mì
汉字拆解 周 = 冂 + 土 + 口 (thorough); 密 = 宀 + 必 + 山 (tight, meticulous)

含义

Meticulous; thorough; carefully thought out. Describes planning, arrangements, or reasoning that is comprehensive and leaves no gaps.

Emphasizes completeness and precision in thinking, planning, or execution. More formal than 周到, often used for plans, investigations, or analytical work. Suggests professional-level thoroughness.

例句

  1. 警方进行了周密的调查。
  2. 这项计划经过周密论证。
  3. 他们为这次行动做了周密部署。

用法指南

语境: planning, investigation, academic

语气: professional

正确说法

  • 这份报告的论证周密,数据详实。(This report's argumentation is meticulous with detailed data.)
  • 任何周密的计划都可能遇到意外情况。(Even the most meticulous plan may encounter unexpected situations.)

错误说法

  • 她对我很周密 — use 周到 or 体贴 for personal thoughtfulness

起源与历史

周 (thorough, complete) + 密 (tight, dense)

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复