晶莹

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 literary jīng yíng
拼音 jīng yíng
汉字拆解 晶 = 日日日 (three suns) — crystal, sparkling; 莹 = 艹 + 荧 — lustrous, clear like jade

含义

Sparkling; crystalline; glistening. Clear and bright like crystal.

Describes things that are clear, bright, and sparkling like crystals or gems. Often used for tears, dewdrops, glass, or anything with a pure, transparent shine. A poetic and positive descriptor commonly found in literary writing.

例句

  1. 清晨的露珠在阳光下晶莹剔透。
  2. 她的眼眶里泛起了晶莹的泪光。
  3. 这块玉石质地晶莹,价值不菲。

用法指南

语境: descriptions, poetry, aesthetics

语气: positive

正确说法

  • 晶莹剔透。(Crystal clear.)
  • 晶莹的泪珠。(Glistening teardrops.)

错误说法

  • 晶莹的石头 for regular rocks (Don't use 晶莹 for ordinary stones — it implies jewel-like clarity; use 光滑 or 闪亮 for general shine)

起源与历史

Composed of 晶 (crystal; sparkling) + 莹 (lustrous; clear). Both characters relate to brightness and clarity.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Literary contexts

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复