辞去

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 formal cí qù
拼音 cí qù
汉字拆解 辞 = 舌 + 辛 (resign, decline); 去 = 土 + 厶 (to leave, go)

含义

To resign from (a position); to give up (a post). A formal verb specifically meaning to step down from a role or position.

More formal than 辞职, and specifically takes a position as its object. Used in news and official announcements. Common pattern: 辞去...职务/职位. Often implies a significant decision rather than routine job change.

例句

  1. 他决定辞去总裁职务,把更多时间留给家人。
  2. 部长因健康原因辞去了所有公职。
  3. 她辞去了银行副行长的职位,转行做了教育。

用法指南

语境: business, official, news

语气: formal

正确说法

  • 他辞去了董事长职务。(He resigned from his position as chairman of the board.)
  • 因个人原因,她决定辞去现任职位。(For personal reasons, she decided to resign from her current position.)

错误说法

  • 我辞去了打扫卫生 (辞去 takes a position/title as object, not a task — say 我不想打扫卫生了 instead)

起源与历史

Compound of 辞 (resign) + 去 (leave, go). The 去 emphasizes the departure aspect of resignation.

文化背景

世代: Working adults

社会背景: Professional

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复