纯粹

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral chún cuì
拼音 chún cuì
汉字拆解 纯 = 纟(silk) + 屯 (phonetic, pure); 粹 = 米 (rice) + 卒 (pure essence)

含义

Pure; sheer; purely; simply. Describes something unmixed or unadulterated, or used as an adverb meaning 'simply' or 'nothing but.'

As an adjective, emphasizes purity without contamination. As an adverb, often implies 'it's simply because' or 'nothing other than.' Frequently used to dismiss complex explanations in favor of simple ones.

例句

  1. 她对舞蹈的热爱是纯粹的,从来不是为了名利。
  2. 这纯粹是个误会,我根本没有那个意思。
  3. 他做这件事纯粹是出于好奇,没有任何其他目的。

用法指南

语境: explanation, emphasis, philosophical

语气: clarifying

正确说法

  • 他帮忙纯粹是出于友谊。(He helped purely out of friendship.)
  • 这是纯粹的艺术,没有商业考量。(This is pure art without commercial considerations.)

错误说法

  • 纯粹的差不多 (Contradictory — 纯粹 implies absolute purity, don't combine with approximations like 差不多)

起源与历史

Compound of 纯 (pure, unmixed) + 粹 (essence, pure). Both characters share the concept of purity, creating emphasis through repetition.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复