爱惜

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 neutral ài xī
拼音 ài xī
汉字拆解 爱 = love; 惜 = 忄(heart) + 昔 (past), meaning to cherish

含义

To cherish; to treasure; to take good care of.

Describes treating something with care because of its value. Often used for health, possessions, resources, or talents. More literary than 珍惜 and emphasizes protective care.

例句

  1. 要爱惜自己的身体,别老是熬夜加班。
  2. 这把吉他是爷爷传给我的,我一直很爱惜它。
  3. 我们应该爱惜粮食,不要浪费。

用法指南

语境: advice, everyday

语气: caring

正确说法

  • 爱惜羽毛是每个公众人物的必修课。(Protecting one's reputation is essential for every public figure.)
  • 她很爱惜自己的东西。(She takes very good care of her things.)

错误说法

  • 说'爱惜这个任务' (Don't use 爱惜 for abstract tasks — it's for tangible things or resources)

起源与历史

爱 (love) + 惜 (cherish/regret losing). Together they emphasize loving care to prevent loss or damage.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复