关联

• 拼音: guān lián
• 汉字拆解: 关 = to relate or be concerned with; 联 = 耳 (ear) + 关 (phonetic), meaning to link or unite

含义

To be related; to be connected; to link. Having a logical or causal connection between things.

Describes connections between ideas, events, or entities. Common collocations: 相互关联 (mutually related), 关联性 (relatedness), 关联交易 (related-party transaction, in business). More formal and analytical than 有关系 (have a relationship). Often used in technical, academic, or business contexts.

例句

1. 研究发现，睡眠质量与心理健康密切关联。
2. 这两起案件看似独立，实际上却有着千丝万缕的关联。
3. 上市公司必须披露所有关联交易，以保护投资者利益。

用法指南

语境: research, analysis, business

语气: analytical

正确说法

• 这两件事有什么关联吗？(Is there any connection between these two things?)
• 这些数据之间存在关联。(There is a correlation among these data points.)

错误说法

• 用关联形容人际关系 (For personal relationships, use 关系 or 联系, not 关联 — it's too technical)

起源与历史

Compound of 关 (to connect, to relate) + 联 (to link, to unite). Both characters emphasize connection, making this a formal term for relatedness or linkage.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal