メタバース

Japanese Slang Japanese ★★★ 3/5 neutral メタバースmetabaasu

읽는 법 メタバース

로마자 metabaasu

발음 /me.ta.baː.su/

뜻

메타버스 — 소셜 활동과 이벤트를 위한 가상 세계로, 일본에서는 cluster와 VRChat 등의 플랫폼을 통해 열광적으로 수용되었다.

メタバース는 2021~2022년경 글로벌 IT 기업들이 가상 세계를 차세대 인터넷으로 홍보하면서 일본 주류 담론에 등장했다. 일본은 국내 플랫폼 cluster와 글로벌 인기 플랫폼 VRChat을 통해 특히 활발한 메타버스 문화를 발전시켰으며, 일본 사용자들이 대규모 커뮤니티를 형성했다. 글로벌 열기가 식은 후에도 일본의 VR 소셜 씬은 활발하게 유지되고 있다. 이 용어는 진지하게도, 메타버스 시대의 과대 광고를 약간 비꼬는 의미로도 사용된다.

예문

メタバースでコンサート開催されるらしいよ、行ってみたい。 메타버스에서 콘서트가 열린다는데, 가보고 싶어.
あの会社メタバースに全力投資したけど全然普及しなかったね。 저 회사 메타버스에 전력 투자했는데 전혀 보급이 안 됐네.
クラスターでメタバースのイベント参加したことある？ 클러스터에서 메타버스 이벤트에 참가해 본 적 있어?

사용 가이드

맥락: tech, gaming, social media, entertainment

어조: curious, sometimes sceptical or ironic

올바른 표현

메타버스 이벤트는 의외로 현장감 있고 재미있어. (메타버스 이벤트는 의외로 몰입감 있고 재미있어.)
일본 메타버스 씬은 VRChat이랑 클러스터가 중심이지. (일본의 메타버스 씬은 VRChat과 클러스터가 중심이야.)

피해야 할 표현

「メタバース」와 「VR」을 같은 의미로 사용하지 말 것 — VR은 기기/기술이고, 메타버스는 공유 가상 소셜 공간의 개념이다

흔한 실수

Treating メタバース as a single platform — it refers to the concept of virtual shared spaces, not one specific service
Using メタバース only in a negative/ironic sense — while the hype cooled, Japan's virtual communities remain genuinely active

기원과 역사

Adopted from the English term 'metaverse,' coined by Neal Stephenson in his 1992 novel Snow Crash and popularised globally when Facebook rebranded as Meta in 2021. In Japan, platforms like cluster (launched 2017) gave the concept early practical expression, and the global buzz of 2021–2022 brought メタバース into everyday Japanese vocabulary.

문화적 배경

시대: 2021–2022 peak hype, ongoing virtual community culture

세대: Teens to 40s, especially VR enthusiasts

사회적 배경: Tech-forward, relatively niche but growing

지역적 설명: Japan has a particularly active VR social culture through cluster and VRChat. Corporate interest in メタバース for virtual offices and events remains higher in Japan than in many other markets.