主题歌

• 병음: zhǔ tí gē
• 한자 분석: 主 = 丶 + 王 (main); 题 = 页 + 是 (topic); 歌 = 哥 + 欠 (song)

뜻

주제가(테마송)

The signature song that represents a movie, drama, game, or event. Often played during opening or closing credits. A successful theme song can become iconic and outlast the work itself. Also called 主题曲.

예문

1. 这部电影的主题歌非常动听。
2. 她演唱了奥运会的主题歌。
3. 这首主题歌一度登上音乐排行榜榜首。

사용 가이드

맥락: entertainment, music, media

어조: neutral

올바른 표현

• 这部动画片的主题歌陪伴了一代人成长。(The theme song of this cartoon accompanied a generation's growth.)
• 著名歌手为这部大片献唱主题歌。(A famous singer performed the theme song for this blockbuster.)

피해야 할 표현

• 我的主题歌 — unless referring to a personal anthem; otherwise use 最喜欢的歌

기원과 역사

主题 (theme, subject) + 歌 (song)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal