主妇

• 병음: zhǔ fù
• 한자 분석: 主 = 丶 + 王 (master); 妇 = 女 + 彐 (woman, wife)

뜻

주부; 전업주부

Refers to a married woman whose primary role is managing domestic affairs. Can be neutral or traditional depending on context. The term 全职主妇 (full-time housewife) is also common. In modern usage, sometimes replaced by 全职妈妈.

예문

1. 她是一位全职主妇。
2. 许多主妇每天要处理繁重的家务。
3. 这款产品深受家庭主妇欢迎。

사용 가이드

맥락: family, society, marketing

어조: neutral

올바른 표현

• 她辞职做了全职主妇照顾孩子。(She quit her job to become a full-time housewife to take care of the children.)
• 家庭主妇的劳动价值应该被认可。(The labor value of housewives should be recognized.)

피해야 할 표현

• 男主妇 — use 全职爸爸 or 家庭主夫 for stay-at-home fathers

기원과 역사

主 (master, main) + 妇 (woman, wife)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal