贮藏

• 병음: zhù cáng
• 한자 분석: 贮 = 贝 + 宁 (store, hoard); 藏 = 艹 + 臧 (hide, preserve)

뜻

저장하다; 보관하다(특히 식품 등)

Emphasizes the preservation aspect of storage, often for food, resources, or valuable items over extended periods. More formal than 存放, commonly used in agriculture, food science, and warehouse contexts.

예문

1. 地窖是贮藏蔬菜的好地方。
2. 粮食需要在干燥的环境中贮藏。
3. 博物馆有专门的贮藏室存放文物。

사용 가이드

맥락: agriculture, food science, warehouse

어조: technical

올바른 표현

• 这种水果不易贮藏，要尽快食用。(This fruit does not store well and should be eaten soon.)
• 仓库里贮藏着大量应急物资。(A large amount of emergency supplies is stored in the warehouse.)

피해야 할 표현

• 贮藏记忆 — use 储存 or 保存 for abstract concepts like memories

기원과 역사

贮 (to store, hoard) + 藏 (to hide, preserve)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal