庄园

• 병음: zhuāng yuán
• 한자 분석: 庄 = 广 + 土 (farmstead); 园 = 囗 + 元 (garden)

뜻

장원(대규모 영지/농장)

Refers to large landed properties, from historical feudal estates to modern wineries and agricultural estates. In contemporary usage, often appears in tourism contexts or business names to evoke elegance and tradition.

예문

1. 这座百年庄园如今已成为旅游景点。
2. 葡萄酒庄园每年吸引大量游客。
3. 贵族家庭拥有多处庄园和城堡。

사용 가이드

맥락: tourism, history, agriculture

어조: neutral

올바른 표현

• 他们在乡下买了一座小庄园，过起了田园生活。(They bought a small estate in the countryside and started living a pastoral life.)
• 这家庄园酒店提供骑马和采摘体验。(This estate hotel offers horseback riding and fruit picking experiences.)

피해야 할 표현

• 我家的庄园很小 — for small properties, use 农场 or 果园; 庄园 implies grandeur

기원과 역사

庄 (farmstead, village) + 园 (garden, estate)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal