幢

• 병음: zhuàng
• 한자 분석: 幢 = 巾 + 童 (banner, building counter)

뜻

건물을 세는 양사(단위)

A formal measure word specifically for buildings and large structures. More literary than 栋 or 座, often appearing in written descriptions of urban landscapes or real estate contexts.

예문

1. 这里新建了三幢高层住宅楼。
2. 远处矗立着几幢古老的建筑。
3. 公司总部是一幢现代化的玻璃大厦。

사용 가이드

맥락: real estate, architecture, description

어조: neutral

올바른 표현

• 这幢别墅的设计风格非常独特。(The design style of this villa is very unique.)
• 城市中心矗立着一幢幢摩天大楼。(Skyscrapers stand tall in the city center.)

피해야 할 표현

• 一幢车 — 幢 is only for buildings; use 辆 for vehicles

기원과 역사

Originally referred to Buddhist banner poles; evolved to count structures

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal