转播

• 병음: zhuǎn bō
• 한자 분석: 转 = 车 + 专 (transmit); 播 = 扌 + 番 (broadcast)

뜻

중계하다; 재송출하다

The technical process of receiving a broadcast signal and retransmitting it to a wider audience. Common for sports events, news, and live shows. Can be live or delayed. A fundamental concept in broadcasting.

예문

1. 这场比赛将由多家电视台转播。
2. 晚会将通过网络平台进行全球转播。
3. 转播信号突然中断了。

사용 가이드

맥락: media, sports, broadcasting

어조: neutral

올바른 표현

• 央视将现场转播开幕式盛况。(CCTV will broadcast the opening ceremony live.)
• 这场音乐会获得了五十多个国家的转播权。(This concert obtained broadcasting rights in over fifty countries.)

피해야 할 표현

• 转播消息 — use 传播 or 转发 for spreading news or information

기원과 역사

转 (to transmit, relay) + 播 (to broadcast)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal