折射

• 병음: zhé shè
• 한자 분석: 折 = 扌+ 斤 (to bend); 射 = 身 + 寸 (to shoot)

뜻

굴절(하다); (비유) 드러내다·반영하다

Physics term for light refraction. Figuratively used to describe how something reveals deeper truths or reflects social phenomena. Common in both scientific and metaphorical contexts.

예문

1. 光线穿过三棱镜时发生折射，分解成七种颜色。
2. 这部电影深刻折射出当代社会的种种矛盾。
3. 水面的折射让水底的物体看起来位置有所偏移。

사용 가이드

맥락: physics, social commentary, analysis

어조: analytical

올바른 표현

• 这一社会现象折射出年轻一代价值观的变化。(This social phenomenon reflects the changing values of the younger generation.)
• 光的折射原理被广泛应用于眼镜和相机镜头的设计。(The principle of light refraction is widely applied in the design of glasses and camera lenses.)

피해야 할 표현

• 折射光线 as a single concept — say 光的折射 or 光线折射 for light refraction

기원과 역사

折 (to bend/change direction) + 射 (to shoot/emit)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal