有序

• 병음: yǒu xù
• 한자 분석: 有 = have; 序 = 广 + 予 (shelter/hall + give — sequence/order; as in ranked seating in a hall)

뜻

질서정연한; 체계적으로 진행되는

Often used in official and administrative contexts to describe well-managed processes. Key collocations: 有序推进 (advance in an orderly manner), 有序开展 (carry out in an orderly fashion), 有序排列 (orderly arrangement), 有序竞争 (orderly competition), 有序流动 (orderly movement/migration). Antonym: 无序 (disorderly, chaotic).

예문

1. 这次国际赛事能有序运转，主要得益于组委会提前两年准备和多次演练。
2. 城镇化规划强调，农业转移人口应在尊重意愿的前提下有序进城，避免向超大城市过度集中。
3. 疫情初期，一些地区能有序调配医疗物资，另一些地区却陷入混乱，对比十分明显。

사용 가이드

맥락: administration, management, policy, official

어조: neutral

올바른 표현

• 这家医院即使接诊压力远超平日，仍靠预约和分诊维持有序运作。(Even with patient intake far above normal, this hospital still kept operations orderly through appointments and triage.)
• 推进农村土地改革必须有序推进，既要统一设计，也要顾及地方发展和农民权益。(Rural land reform must advance in an orderly way, with unified design that also fits local development and protects farmers' rights.)

피해야 할 표현

• 我的房间很有序 — while grammatically acceptable, 有序 is primarily used in formal official contexts; for everyday situations use 整洁 (tidy/neat) or 井井有条 (well-organized) for describing personal or domestic spaces

기원과 역사

有 (to have) + 序 (order/sequence — 广 shelter/hall + 予 to give; a room in a school where rank was assigned; hence ordered arrangement). Together: having order and sequence.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal