响亮

• 병음: xiǎng liàng
• 한자 분석: 响 = 口 + 乡 (mouth + echoing valley — sound that resonates); 亮 = 亠 + 几 + 几 (brightness and clarity)

뜻

우렁차고 또렷한; (명성 등이) 널리 알려진

Used for powerful, clear sounds that project well — a resonant voice, a ringing bell, a sonorous name. Beyond literal sound, 响亮 can metaphorically describe a name or slogan that is striking and memorable. Positive in connotation, suggesting confidence and vitality.

예문

1. 孩子们用响亮的声音朗诵着课文，充满朝气的读书声回荡在整个校园之中。
2. 他的名字在业内叫得响亮，多年来积累的声誉使他赢得了广泛的行业认可与尊重。
3. 颁奖典礼结束时，全场响起了一阵响亮的掌声，宾客们纷纷起立向获奖者致敬。

사용 가이드

맥락: communication, performance, culture

어조: positive

올바른 표현

• 他的演讲声音响亮，气场十足，台下观众无不被深深折服。(His speech voice was resonant and commanding, and not one person in the audience was left unimpressed.)
• 这个品牌名称简洁响亮，易于记忆，深受目标消费者的喜爱与认可。(This brand name is concise and resounding, easy to remember, and greatly loved by target consumers.)

피해야 할 표현

• 颜色响亮 — 响亮 describes sound or figuratively a memorable name/slogan, not colour; for vivid colours use 鲜亮 or 明亮 instead

기원과 역사

响 (sound/echo) + 亮 (bright/clear) — a sound that is both strong and clear

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal