相继

• 병음: xiāng jì
• 한자 분석: 相 = 木 + 目 (mutual); 继 = 糸 + 㡭 (thread continuing — succession)

뜻

잇따라; 연이어

An adverb implying that a series of things happened in close temporal proximity, often with a sense of inevitability or accumulated impact. Common in news reporting, academic writing, and formal narrative.

예문

1. 多家知名科技企业相继宣布进军新能源领域，市场竞争日趋激烈。
2. 近年来，一批重大科研成果相继问世，引发了国际社会的广泛关注。
3. 会议结束后，各国代表相继离开会场，并向媒体发表了简短声明。

사용 가이드

맥락: news, academic, narrative, history

어조: neutral

올바른 표현

• 三位创始人相继辞去管理职务，公司的发展方向随之发生重大转变。(The three founders resigned from their management positions one after another, and the company's direction underwent a significant shift as a result.)
• 各省市相继出台扶持政策，为中小企业提供了重要的发展机遇。(Provinces and municipalities issued supportive policies one after another, providing important development opportunities for small and medium-sized enterprises.)

피해야 할 표현

• 他相继吃了苹果 — 相继 requires multiple subjects or a series; use 接连吃了几个苹果 for a single person eating several things in succession

기원과 역사

相 (mutually/successively) + 继 (continue/follow) — following on from one another

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal