武力

• 병음: wǔ lì
• 한자 분석: 武 = 止 + 戈 (stop + spear — originally meaning to stop weapons; martial power); 力 = a flexed arm showing muscle (strength, force, power)

뜻

무력; 군사력

Common in international relations, historical analysis, legal discourse, and political science. Frequently contrasted with 外交 (diplomacy) and 谈判 (negotiation). 诉诸武力 (resorting to force) and 武力威胁 (threat of force) are standard phrases in international law.

예문

1. 国际社会普遍认为，任何争端都应通过外交渠道解决，而非诉诸武力。
2. 这段历史深刻揭示了单纯依赖武力统治而忽视民心的政权终将走向覆灭。
3. 该国宪法明确禁止以武力方式解决领土争端，并倡导和平协商。

사용 가이드

맥락: international relations, history, law, politics, military studies

어조: neutral

올바른 표현

• 联合国宪章规定，成员国不得以武力威胁或使用武力侵犯别国领土完整或政治独立。(The United Nations Charter states that member states must not threaten with force or use force to violate another country's territorial integrity or political independence.)
• 历史表明，若帝国只靠武力征服，却没有有效治理，往往在胜利后不久就会内部崩溃。(History shows that if an empire relies only on military conquest and lacks effective governance, it often collapses from within soon after victory.)

피해야 할 표현

• 武力 for individual physical strength or personal combat — use 体力 for physical strength or 武艺 for martial skills; 武力 specifically refers to organised military or armed force used for political purposes

기원과 역사

武 (military, martial) + 力 (strength, force) — military or martial strength

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal