人工智能

• 병음: rén gōng zhì néng
• 한자 분석: 人工 = 人 + 工 (person + work — man-made); 智 = 知 + 日 (know + sun — wisdom); 能 = 厶 + 月 + 匕×2 (private + moon + spoons — originally: a bear; now: ability/capability)

뜻

인공지능(AI)

Often abbreviated as AI or 人工智能 in Chinese. Central to national policy (新一代人工智能发展规划) and industry: 人工智能算法, 人工智能产业, 人工智能伦理. Encompasses machine learning, natural language processing, computer vision, and robotics.

예문

1. 人工智能技术在医疗影像诊断领域的应用，已能协助医生以更高的准确率识别早期癌变组织。
2. 随着大语言模型的迅速普及，人工智能正在深刻改变教育、新闻、法律等众多传统行业的工作模式。
3. 如何在推动人工智能高速发展的同时有效规避潜在的伦理风险，已成为全球政策制定者面临的重大课题。

사용 가이드

맥락: technology, policy, business, research

어조: neutral

올바른 표현

• 该研究院与多家科技企业联合设立了人工智能联合实验室，专注于将前沿算法研究成果转化为可落地的工业应用。(The research institute has jointly established an AI research lab with several technology companies, focusing on translating cutting-edge algorithmic research into deployable industrial applications.)
• 人工智能生成内容的版权归属问题目前在法律层面尚无定论，各国立法机构正积极探索相应的监管框架。(The question of copyright ownership for AI-generated content remains legally unresolved at present; legislative bodies in various countries are actively exploring corresponding regulatory frameworks.)

피해야 할 표현

• 机器人就是人工智能 — use 机器人是人工智能的一种应用形式; 人工智能 is a broad field encompassing many technologies, not synonymous with 机器人 (robots)

기원과 역사

人工 (artificial/man-made) + 智能 (intelligence/smart capability) — intelligence manufactured by human effort

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal