墨

• 병음: mò
• 한자 분석: 墨 = 黑(black) + 土(earth) — black earth pigment, i.e., ink

뜻

중국 전통 먹(서예·수묵화에 쓰는 먹); 넓게는 잉크/짙은 안료

Central to Chinese traditional culture — calligraphy, ink wash painting, and the literary arts. One of the four treasures of the study (文房四宝). Also used metaphorically: 墨水 means both ink and learning/education.

예문

1. 书法家在正式创作之前，会花时间仔细研磨砚台中的墨，使浓度恰到好处。
2. 这幅水墨画用墨的浓淡变化表现出山间云雾的虚实之美。
3. 在没有钢笔的年代，文人用毛笔蘸墨写字，一笔一画都透着深厚修养。

사용 가이드

맥락: calligraphy, art, traditional culture

어조: cultural/artistic

올바른 표현

• 他收藏了数十块名家制作的古墨，视若珍宝。(He collected dozens of antique ink sticks made by famous craftsmen, treating them as treasures.)
• 书法课上，同学们学习如何正确研墨并控制笔触的浓淡变化。(In calligraphy class, students learned how to grind ink correctly and control the shade of each brushstroke.)

피해야 할 표현

• 直接用'墨'指代现代钢笔或圆珠笔用的墨水 (For modern pen ink, use 墨水 — 墨 alone primarily refers to traditional Chinese ink sticks or calligraphy ink)

기원과 역사

Pictophonetic: 黑(black) as semantic component; 土(earth) as additional element. Ink was historically made from soot and earth pigments.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal