看台

• 병음: kàn tái
• 한자 분석: 看 = to watch; 台 = platform, stage

뜻

관중석; 스탠드(좌석).

The seating area in a stadium, arena, or venue where spectators watch events — sports, concerts, performances. A common term in sports and entertainment contexts. Collocates with 观众 (audience), 座位 (seats), 球场 (stadium), 欢呼 (cheer).

예문

1. 看台上的球迷齐声高喊，为主队加油助威。
2. 这个体育场的看台可以容纳八万名观众。
3. 比赛结束后，球员绕场一周向看台上的球迷致谢。

사용 가이드

맥락: sports, entertainment, venues

어조: neutral

올바른 표현

• 我们的座位在看台第三排。(Our seats are in the third row of the stands.)
• 看台上座无虚席。(The stands were packed.)

피해야 할 표현

• 我家客厅有一个看台。(看台 refers to stadium seating — not home furniture like a viewing area or platform)

기원과 역사

看 (to watch) + 台 (platform, stage). A platform for watching — spectator stands.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal