剧团

• 병음: jù tuán
• 한자 분석: 剧 = 豕 + 刂 (drama); 团 = 口 + 才 (group/circle)

뜻

극단

Can refer to state-run companies, private troupes, or touring ensembles. Commonly paired with specific art forms: 京剧团, 话剧团, 歌舞剧团. Often involved in cultural diplomacy and regional arts promotion.

예문

1. 这支由国家支持的剧团每年定期赴农村地区巡演，将优质的舞台艺术送到基层观众身边。
2. 剧团的新生代演员在此次汇报演出中展现出了令人惊叹的扎实功底与艺术潜力。
3. 多个知名剧团联合申请将这项传统表演艺术列入国家级非物质文化遗产保护名录。

사용 가이드

맥락: theatre, arts administration, culture

어조: neutral

올바른 표현

• 这家历史悠久的剧团曾多次代表国家出访海外，展示了中国传统戏曲文化的独特魅力。(This long-established theatre troupe has represented the country on overseas visits multiple times, showcasing the unique charm of traditional Chinese opera culture.)
• 剧团正在面向社会公开招募具备专业表演训练背景的青年演员。(The troupe is openly recruiting young performers with professional performance training backgrounds from the public.)

피해야 할 표현

• 他是一个剧团 — 剧团 is a collective noun for an organisation, not an individual; use 演员 or 剧团成员 for a person

기원과 역사

剧 (drama/play) + 团 (group/organisation)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal