海滩

• 병음: hǎi tān
• 한자 분석: 海 = 氵+ 每; 滩 = 氵(water) + 难 (difficult crossing) — a shallow or flat waterside area

뜻

해변; 바닷가 모래사장

Used in travel, environmental, and literary contexts. Common in discussions of tourism (沙滩、海滩度假), marine pollution (海滩污染), and ecological conservation. Also appears in news reports of maritime incidents such as strandings or oil spills.

예문

1. 每逢夏季，这片著名的海滩便会吸引数以万计的游客前来度假休闲。
2. 志愿者们利用周末时间在海滩上捡拾垃圾，为保护海洋环境贡献力量。
3. 一场强台风过后，海滩上留下了大量被冲上岸的海洋生物和漂浮废弃物。

사용 가이드

맥락: travel, environment, news, leisure

어조: neutral

올바른 표현

• 当地政府投入大量资金整治海滩环境，使其重新成为适合游客休憩的场所。(The local government invested heavily in restoring the beach environment, making it once again suitable for tourists to relax.)
• 研究人员在这片海滩上发现了一种罕见的贝类物种，引发了科学界的高度关注。(Researchers discovered a rare species of shellfish on this beach, drawing significant attention from the scientific community.)

피해야 할 표현

• 在河边用海滩 — use 河滩 for riverbanks; 海滩 is specifically for coastal ocean beaches

기원과 역사

海 (sea) + 滩 (shoal, beach, flat) — the flat sandy area beside the sea

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal