垫子

• 병음: diàn zi
• 한자 분석: 垫 = 执 + 土 (to cushion, pad); 子 = pictograph of a child (noun suffix)

뜻

깔개; 매트; 방석

Covers a wide range of objects: yoga mat (瑜伽垫子), seat cushion (坐垫), landing mat in gymnastics, packing material, or any protective underlayer. The specific type is usually clear from context. 垫子 is used both in sports/fitness and in everyday practical settings.

예문

1. 体育馆内铺设了厚实的海绵垫子，确保学员在练习翻滚和跳跃动作时能得到充分的保护。
2. 她每天清晨都会在阳台上铺开瑜伽垫子，坚持做三十分钟的晨练，以保持身心的平衡与活力。
3. 搬运公司的工人用毛毡垫子将钢琴的四个角落仔细包裹好，防止移动过程中划伤钢琴外壳的漆面。

사용 가이드

맥락: sports, home, logistics, fitness

어조: neutral

올바른 표현

• 专业格斗训练馆的地板全部铺设了厚度达十厘米的高密度防震垫子，有效降低了运动员在高强度对练中受伤的风险。(The floors of the professional combat training gym are entirely covered with high-density shock-absorbing mats ten centimetres thick, effectively reducing the risk of injury to athletes during high-intensity sparring.)
• 幼儿园教室里摆放了色彩鲜艳的软质垫子，既方便孩子席地而坐进行游戏，又避免了他们在活动时因摔倒而受伤。(Brightly coloured soft mats are placed in the kindergarten classroom, making it easy for children to sit on the floor to play while also protecting them from injury when they fall during activities.)

피해야 할 표현

• 垫子垫 — redundant; 垫子 is the noun form and 垫 the verb; do not combine; say 铺垫子 (to lay a mat) or just 垫子 as a standalone noun

기원과 역사

垫 (to pad, cushion) + 子 (noun suffix) — a padded or cushioning object

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal