绷带

• 병음: bēng dài
• 한자 분석: 绷 = 纟 (silk) + 崩 (phonetic); 带 = 巾 (cloth) + belt pictograph

뜻

붕대

Medical dressing material used to wrap and protect wounds, support injured limbs, or apply pressure. Part of basic first aid supplies. Distinguished from 纱布 (gauze) and 创可贴 (band-aids).

예문

1. 护士用绷带把他受伤的手臂缠了起来。
2. 急救箱里应该备有绷带、纱布和消毒液。
3. 他的头上缠着厚厚的绷带，看起来伤得不轻。

사용 가이드

맥락: medical, first aid, injury

어조: practical

올바른 표현

• 用绷带包扎伤口。(Wrap the wound with a bandage.)
• 绷带缠得太紧了。(The bandage is wrapped too tight.)

피해야 할 표현

• 把创可贴叫'绷带' (Don't call band-aids 绷带 — use 创可贴; 绷带 refers to wrap-around bandages)

기원과 역사

绷 (to stretch tight) + 带 (strip/band). A strip that is wrapped tightly.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal