背面

• 병음: bèi miàn
• 한자 분석: 背 = 北 (north/back) + 月 (flesh radical); 面 = face/surface pictograph

뜻

뒷면; 반대쪽 면

The rear or reverse side of an object, document, or surface. Opposite of 正面 (front side). Used for physical objects, pages, coins, and figuratively for hidden aspects.

예문

1. 请在表格背面签名。
2. 这幅画的背面写着画家的名字和创作日期。
3. 硬币的背面印着什么图案？

사용 가이드

맥락: instructions, descriptions, directions

어조: practical

올바른 표현

• 翻到背面看。(Flip it over and look at the back.)
• 背面有说明。(There are instructions on the back.)

피해야 할 표현

• 把人的后背叫'背面' (Don't use 背面 for a person's back — use 后背 or 背部 for body parts)

기원과 역사

背 (back) + 面 (surface/side). The back surface.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal