报社

• 병음: bào shè
• 한자 분석: 报 = 扌 (hand) + 卩 (kneeling person) phonetic; 社 = 礻 (altar) + 土 (earth)

뜻

신문사

Refers to the entire organization responsible for producing and distributing a newspaper, including editorial, printing, and business operations. In the digital age, many 报社 have expanded to include online news operations while retaining the traditional name.

예문

1. 她大学毕业后进了一家报社当记者，专门跑社会新闻。
2. 这家报社因为报道了那起腐败案件而一举成名。
3. 传统报社正在转型，纷纷开设网络版和手机客户端。

사용 가이드

맥락: media, journalism, professional

어조: informative

올바른 표현

• 他在报社工作了二十年。(He worked at the newspaper for twenty years.)
• 报社派记者去前线采访。(The newspaper sent journalists to the front line.)

피해야 할 표현

• 把网络媒体公司叫'报社' (Don't call online-only media companies 报社 — that term implies traditional print newspaper operations)

기원과 역사

报 (newspaper) + 社 (organization/office). Literally 'newspaper organization.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal