ノシ

Japanese Slang Japanese ★★★ 3/5 very-casual ノシnoshi
Reading ノシ
Romaji noshi
Pronunciation /no.ɕi/

Meaning

An emoticon representing a waving hand, used as 'bye-bye' in text-based communication.

ノシ is a Japanese text emoticon (kaomoji) where ノ represents a raised arm and シ represents the hand waving. It is used at the end of messages to say goodbye in a lighthearted way. Born from 2ch bulletin board culture, it remains popular in online chat, gaming, and casual texting, though younger users may find it slightly retro.

Examples

  1. じゃあまたね、ノシ See you later, *wave*
  2. 落ちるわ、ノシ I'm logging off, bye! *wave*
  3. 今日はここまで!ノシ That's it for today! *wave*

Usage Guide

Context: online chat, gaming, texting, bulletin boards

Tone: lighthearted, nostalgic, friendly

Do Say

  • お先落ちるね、ノシ (I'm logging off first, bye!)
  • また明日〜ノシ (See you tomorrow~ *wave*)

Don't Say

  • ビジネスメールや公式な場で「ノシ」は使わない (Don't use ノシ in business emails or formal communication)

Common Mistakes

  • Pronouncing ノシ as a word in speech — it is purely a visual emoticon for text communication
  • Using it in formal digital communication like work emails

Origin & History

Originated from 2ch (2channel) bulletin board culture in the early 2000s. The katakana characters ノ (no) and シ (shi) visually resemble a person waving their hand. A classic example of Japanese text art (AA/kaomoji).

Cultural Context

Era: Early 2000s, 2ch bulletin board culture

Generation: 20s-40s (internet-savvy)

Social background: Internet/otaku culture

Regional notes: Used nationwide in online communication. Originated from 2ch and spread to broader internet culture. Slightly retro but still widely understood.

Related Phrases

Practice this on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition