値鞘

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★ 1/5 formal ねざやnezaya
読み ねざや
ローマ字 nezaya
漢字の分解 値 (ne) — price, value; 鞘 (saya) — sheath, spread, margin
発音 /ne.za.ja/

意味

Price difference; spread; margin. The gap between two prices — such as buying and selling prices or prices in different markets.

A noun formed from 値 (price) and 鞘 (saya, sheath or scabbard — also used for margin or spread). In trading, it refers to the bid-ask spread or the differential between prices in different markets that arbitrageurs exploit. 鞘取り (sayatori) means arbitrage. 値鞘を稼ぐ means to profit from a price spread. A highly specialised term used by traders and market professionals.

例文

  1. 先物と現物の値鞘を利用したアービトラージ取引が活発だった。
  2. 市場間の値鞘が縮小し、裁定業者の利益が圧迫されている。
  3. 買値と売値の値鞘が大きい銘柄は流動性が低い証拠だ。

使い方ガイド

場面: trading, arbitrage, financial markets

トーン: technical

起源と歴史

From 値 (ne) meaning 'price' and 鞘 (saya) meaning 'sheath' — historically used for the margin or spread between two prices, perhaps evoking the sliver of space inside a sheath.

文化的背景

時代: Modern

世代: Traders, financial professionals

社会的背景: Financial professionals

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復