自然界

• ピンイン: zì rán jiè
• 漢字の分解: 自 = 自 (self); 然 = 灬 + 肰 (natural/so); 界 = 田 + 介 (boundary/world/realm)

意味

自然界（人間社会に対する自然の世界）

Used in academic, environmental, and scientific contexts to distinguish nature from human constructs. Encompasses ecosystems, geology, weather, and all living things.

例文

1. 自然界中许多生物通过伪装来躲避天敌的捕猎。
2. 人类的活动对自然界造成的影响已不可忽视。
3. 科学家们在自然界中发现了数以万计的未知物种。

使い方ガイド

場面: science, environment, biology

トーン: neutral

正しい言い方

• 保护自然界的生物多样性是全人类共同的责任。(Protecting biodiversity in the natural world is the shared responsibility of all humanity.)
• 在自然界中，弱肉强食是普遍存在的生存法则。(In the natural world, the law of the jungle is a universally prevalent survival rule.)

避ける言い方

• 自然界的手机 — 自然界 refers specifically to nature, not human-made things; use 人类社会 or 科技领域 instead

起源と歴史

自然 (nature/natural) + 界 (world/realm/boundary)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal