新奇

• ピンイン: xīn qí
• 漢字の分解: 新 = 亲 + 斤 (freshly cut; new); 奇 = 大 + 可 (remarkably unusual — extended to novelty)

意味

新鮮で目新しい

Used to describe the feeling of encountering something unprecedented or the quality of an idea or object that is genuinely original. Common in literary and travel contexts.

例文

1. 初到异国他乡，一切都显得那么新奇而有趣。
2. 这位设计师的作品总是充满新奇的创意，令人眼前一亮。
3. 孩子们对这个新奇的科学实验充满了好奇与兴奋。

使い方ガイド

場面: travel, innovation, arts, daily life

トーン: positive

正しい言い方

• 这家博物馆精心设计了一系列新奇的互动体验项目，让观众在参与中深入了解古代文明的精髓。(This museum has meticulously designed a series of novel interactive experience programmes, allowing visitors to deeply understand the essence of ancient civilisations through participation.)
• 在长期从事同一领域研究的学者眼中，跨学科合作往往能带来令人耳目一新的新奇视角与突破性发现。(In the eyes of scholars engaged in long-term research in the same field, interdisciplinary collaboration often brings refreshingly novel perspectives and breakthrough discoveries.)

避ける言い方

• 我感到新奇了 — 新奇 is a stative adjective; say 我感到很新奇 or 这让我觉得十分新奇

起源と歴史

新 (new) + 奇 (strange/unusual) — freshly strange; novel and intriguing

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal