无敌

• ピンイン: wú dí
• 漢字の分解: 无 = simplified 無 (negation — none/without); 敌 = 啇 + 攵 (a force that can be struck — an adversary or equal)

意味

無敵；比類がない

Used across sports, military, business, and academic contexts to describe absolute dominance. Key collocations: 天下无敌 (unrivaled under heaven), 所向无敌 (invincible wherever one goes), 无敌舰队 (invincible fleet). Also used colloquially in hyperbole to mean 'unbeatable' or 'amazing'. Functions as both predicate and attributive adjective.

例文

1. 这位棋手在国内赛场上几乎无敌，连续三年摘得全国冠军桂冠，无人能够撼动其统治地位。
2. 该团队凭借精湛技术与高效配合，在业界形成了令所有竞争对手难以逾越的无敌优势。
3. 历史上，这支军队以纪律严明、战术灵活著称，在多次关键战役中展现出令对手望而生畏的无敌之势。

使い方ガイド

場面: sports, military, business

トーン: neutral

正しい言い方

• 这位选手在本赛季的表现堪称无敌，连续赢下十二场比赛至今未尝一败，创下了联赛历史上最长的连胜纪录。(This player's performance this season has been nothing short of invincible — winning twelve consecutive matches without a single defeat, setting the longest winning streak in league history.)
• 公司的研发团队在人工智能芯片领域的技术积累已达到行业无敌的水平，令所有竞争对手在短期内难以望其项背。(The company's R&D team has accumulated expertise in AI chip technology that is now unrivaled in the industry, leaving all competitors unable to match it in the near term.)

避ける言い方

• 无敌 for ordinary praise in casual conversation — use 很厉害 or 出色; 无敌 conveys total, undisputed superiority over all rivals, not merely impressive performance

起源と歴史

无 (without/none) + 敌 (enemy/match) — having no equal opponent

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal