图表

• ピンイン: tú biǎo
• 漢字の分解: 图 = 囗 + 冬 — picture, diagram; 表 = 衣 + 毛 — table, list

意味

図表・グラフ

Visual representations of data or information, including bar charts, pie charts, line graphs, and diagrams. Essential in business presentations, academic papers, and data analysis.

例文

1. 报告里的图表直观地展示了销售趋势。
2. 你能把这些数据做成图表吗？领导更容易看懂。
3. 学术论文里的图表要符合规范格式。

使い方ガイド

場面: business, academic, data

トーン: professional

正しい言い方

• 图表分析。(Chart analysis.)
• 制作图表。(Create charts.)

避ける言い方

• 把普通图片叫'图表' (图表 specifically means data visualizations — regular pictures are just 图片)

起源と歴史

图 means picture/diagram, 表 means table/list — visual representations.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal