秃

• ピンイン: tū
• 漢字の分解: 秃 = 禾 (grain) + 儿 — bald, bare

意味

はげている／（木などが）はげた

Primarily describes hairlessness on the head. Also used for bare mountains (without trees), blunt pencils (worn down), or metaphorically for things that are stripped bare.

例文

1. 他才三十岁头就秃了一大块，压力太大了。
2. 这座山以前树木茂盛，现在砍得光秃秃的。
3. 铅笔写秃了，帮我削一下。

使い方ガイド

場面: appearance, nature, objects

トーン: descriptive

正しい言い方

• 秃头。(Bald head.)
• 光秃秃。(Completely bare.)

避ける言い方

• 用'秃'直接评价别人外貌 (Calling someone 秃 directly is rude — use more tactful expressions if necessary)

起源と歴史

Pictophonetic character: 禾 (grain) + 儿 — describes the bare scalp.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal