铜

• ピンイン: tóng
• 漢字の分解: 铜 = 钅(metal) + 同 (phonetic)

意味

銅

One of the earliest metals used by humans, important in Chinese history for bronze ware and coins. Used in compounds like 青铜 (bronze), 铜板 (copper coin/slang for money), 铜牌 (bronze medal).

例文

1. 这座青铜器已有三千年历史，是博物馆的镇馆之宝。
2. 铜价最近涨了不少，做电缆生意的压力很大。
3. 他拿了个铜牌回来，虽然不是金牌，但也是国家的荣誉。

使い方ガイド

場面: materials, history, sports

トーン: descriptive

正しい言い方

• 铜线。(Copper wire.)
• 铜牌得主。(Bronze medalist.)

避ける言い方

• 把黄铜说成纯铜 (黄铜 is brass, an alloy — 纯铜 is pure copper; don't confuse them)

起源と歴史

Pictophonetic character: 钅(metal radical) + 同 (phonetic component).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal