讲解

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral jiǎng jiě
ピンイン jiǎng jiě
漢字の分解 讲 = 讠(speech) + 井 (well) — to speak; 解 = 角 (horn) + 刀 (knife) + 牛 (ox) — to dissect, explain

意味

(専門的に)解説する/講解する

Often used for guided explanations at museums, tourist sites, or educational settings. A 讲解员 is a guide or docent. Implies structured, professional explanation rather than casual clarification. More formal than 解释 and suggests expertise on the subject.

例文

  1. 博物馆讲解员为游客讲解了每件文物的历史背景。
  2. 老师正在给学生讲解这道复杂的数学题。
  3. 导游的讲解生动有趣,让这次旅行增色不少。

使い方ガイド

場面: education, tourism, training

トーン: instructive

正しい言い方

  • 请您给我们讲解一下这幅画。(Please explain this painting to us.)
  • 他的讲解深入浅出,很容易理解。(His explanation was clear and accessible, very easy to understand.)

避ける言い方

  • 在非正式场合用'讲解'代替'说明' (Don't use 讲解 in casual contexts where you just need to briefly explain something — use 说明 or 解释; 讲解 implies a formal presentation)

起源と歴史

Composed of 讲 (to speak, explain) + 解 (to explain, untie). Both characters relate to explanation, emphasizing thorough verbal clarification.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復