话语

• ピンイン: huà yǔ
• 漢字の分解: 话 = 讠+ 舌 (speech); 语 = 讠+ 吾 (language/words)

意味

言葉／発言／言説

Used in everyday and academic contexts. The compound 话语权 (discursive power; the right to speak) is a key concept in media studies, politics, and gender studies. Common in formal writing.

例文

1. 他的话语简短而有力，让在场所有人都深受触动。
2. 在这场讨论中，她的话语代表了一代人的心声。
3. 国际话语权的争夺已经成为大国博弈的重要战场。

使い方ガイド

場面: academia, politics, media, rhetoric

トーン: neutral

正しい言い方

• 他的话语充满力量，激励了无数年轻人追逐自己的梦想。(His words are full of power, inspiring countless young people to pursue their dreams.)
• 在国际舞台上争取话语权，是每个国家的重要战略目标。(Winning discursive power on the international stage is an important strategic goal of every nation.)

避ける言い方

• 话语 and 词语 interchangeably — 词语 refers to individual words or terms; 话语 refers to spoken utterances, speech acts, or discourse as a whole

起源と歴史

话 (speech) + 语 (language/words)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal