滑稽

• ピンイン: huá jī
• 漢字の分解: 滑 = 氵+ 骨 (slippery); 稽 = 禾 + 尤 + 旨 (examine)

意味

滑稽だ／ばかばかしいほどおかしい

Often implies gentle mockery or amusement at something silly or out of place. Stronger than 有趣, closer to 'ridiculous' or 'farcical.' Common in literary and theatrical contexts.

例文

1. 他的表情太滑稽了，全场都笑了起来。
2. 这部喜剧中的角色言行举止十分滑稽。
3. 这种解释听起来荒诞滑稽，没有任何说服力。

使い方ガイド

場面: humor, entertainment, criticism

トーン: humorous

正しい言い方

• 他的表演风格幽默滑稽，深受观众喜爱。(His performance style is humorous and comical, greatly loved by audiences.)
• 那个场面实在太滑稽，让人忍俊不禁。(That scene was so absurdly funny that no one could hold back laughter.)

避ける言い方

• 这很滑稽 to mean 'this is interesting' — use 有趣 for positive curiosity; 滑稽 leans toward absurdity or mockery

起源と歴史

滑 (slippery/evasive) + 稽 (examine/delay) — historically meant 'artful evasion,' evolved to mean 'comical'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal