斧子

• ピンイン: fǔ zi
• 漢字の分解: 斧 = 父 + 斤 (axe with a handle); 子 = 子 (noun suffix)

意味

斧（おの）

A common woodcutting and carpentry tool. The character 斧 appears in the idiom 班门弄斧, meaning to show off one's skills before an expert. Axes also feature prominently in traditional folklore and fairy tales.

例文

1. 伐木工人挥动斧子，将粗大的树干一一劈成柴薪。
2. 消防员在火场中用斧子破窗救出了一名被困的老人。
3. 他抡起斧子猛地砍下，一下子将粗壮的木桩劈成两半。

使い方ガイド

場面: tools, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 他去林子里砍柴，随身带了一把锋利的斧子。(He went to the forest to chop firewood, bringing a sharp axe with him.)
• 那把旧斧子刃口已经卷了，需要重新磨砺。(The old axe's edge has rolled over and needs to be re-sharpened.)

避ける言い方

• 用斧子切菜 — axes are for chopping hard materials like wood; use 刀 or 菜刀 for cooking purposes

起源と歴史

斧 (axe) + 子 (noun suffix)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal