俄语

• ピンイン: É yǔ
• 漢字の分解: 俄 = 亻(person) + 我 (I/me, phonetic) — a transliteration character; 语 = 讠(speech) + 吾 (I/my, phonetic) — language/speech

意味

ロシア語

俄语 is one of the major foreign languages studied in China, particularly in northeastern regions with deep historical ties to Russia. It holds strategic importance in business, diplomacy, and academic exchange. 俄文 is sometimes used interchangeably, though 俄语 specifically refers to the spoken and written language.

例文

1. 她在大学主修俄语，毕业后进入外交部从事翻译工作。
2. 这份合作协议同时以中文和俄语写成，两份文本具有同等法律效力。
3. 学好俄语不仅要掌握复杂的变格规则，还需要大量积累词汇和强化听力训练。

使い方ガイド

場面: language learning, diplomacy, academia, business

トーン: neutral

正しい言い方

• 随着中俄两国在各领域合作不断深化，掌握俄语的复合型人才在就业市场上越来越受到企业青睐。(As China-Russia cooperation deepens across various fields, versatile talents who are proficient in Russian are increasingly favoured by enterprises in the job market.)
• 她从小跟随外祖父学习俄语，流利的口语和扎实的书写能力使她在同届学生中脱颖而出。(She learned Russian from her grandfather from an early age, and her fluent speaking and solid writing ability set her apart among her peers.)

避ける言い方

• 他用俄语了这封信 — 俄语 is a noun and must be paired with a verb phrase: 用俄语写了这封信 (wrote this letter in Russian) or 说了几句俄语 (said a few words in Russian)

起源と歴史

俄 (Russia — a transliteration character for 俄罗斯) + 语 (language) — the language of Russia

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal