Chinese Grammar Intermediate - Mixed 4

概要

この章では「Chinese Grammar Intermediate - Mixed 4」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

以后 vs 的时候 (after vs when) から 全...都 (the whole/all) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Intermediate (6)

1. 以后 vs 的时候 (after vs when) yǐhòu / de shíhou 「以后」は「〜の後で」を意味し、ある動作が完了した後に別の動作が続くことを示します。一方「的时候」は「〜の時に」を意味し、ある事が起きている最中の時点を指します。どちらを選ぶかで、二つの出来事の時間的関係が変わります。
2. 没有 (negative comparison) méiyǒu 「名詞1 + 没有 + 名詞2 + 形容詞」の構文は、名詞1がある性質において名詞2のレベルに達していないことを表します。「比」を使った比較構文の否定形として機能します。
3. 一点(儿)也/都不 (not at all) yìdiǎnr yě/dōu bù 「一点(儿) + 也/都 + 不 + 形容詞/動詞」は「全く〜ない」「少しも〜ない」という強い否定を表す構文です。単純な「不」の否定よりも強く、感情的な強調を加えます。
4. 让/叫/使 (causative verbs) ràng / jiào / shǐ 使役動詞「让」「叫」「使」は、誰かが別の人に何かをさせる・させてあげる・するようにし向けることを表します。主語が他の人の行動や状態に影響を与える動作を引き起こします。
5. 被 (passive voice) bèi 「被」構文は中国語で受身文を作る主要な方法です。主語が動作の受け手であることを示し、多くの場合、望ましくない、または予期しないという含意を伴います。動作の行為者は「被」の後に任意で置くことができます。
6. 全...都 (the whole/all) quán 「全 + 名詞 + 都 + 述語」は、あるグループや全体が例外なく何かをする、または何かの性質を持つことを表します。「全」は「全体の」「すべての」という意味で、「都」が包括的な意味を強調します。