Chinese Grammar Intermediate - Mixed 2

概要

この章では「Chinese Grammar Intermediate - Mixed 2」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

才 + Number (small quantity) から 另外 (in addition) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Intermediate (7)

1. 才 + Number (small quantity) cái 副詞「才」を数字の前に置くと、その数量が驚くほど少ない、あるいは不十分であることを強調します。期待よりも少ないという話者の感情を伝えます。
2. 可 + Verb/Adj. (emphatic) kě 副詞「可」を動詞や形容詞の前に置くと、「本当に」「まったく」という強調の意味が加わり、状況に対する話者の強い感情を表します。
3. 的 (modal particle) de 助詞「的」を文末に置くと、確信や保証の意味が加わり、英語の「definitely」や「for sure」に相当します。何かがそうである、またはそうなるということを断言します。
4. Adj. + 的 + Noun (modification) de 形容詞の後に「的」を置いて名詞の前に付けると修飾表現になり、英語の形容詞＋名詞の組み合わせに相当します。「的」は修飾する性質と名詞をつなぎます。
5. 或者 (or in statements) huòzhě 接続詞「或者」は平叙文で二つの選択肢をつなぎ、「または」を意味します。聞き手にすぐに選択を求めることなく、選択肢や可能性を提示します。
6. 除了...以外 (except / in addition) chúle...yǐwài 「除了…以外」は、後に「都」が続くか「也」「还」が続くかによって、「〜を除いて」または「〜に加えて」のいずれかの意味になります。「都」の場合は除外、「也」や「还」の場合は追加の意味になります。
7. 另外 (in addition) lìngwài 「另外」は「そのほかに」「さらに」「もう一つの」を意味し、補足情報や追加のポイントを導入します。節と節をつなぐ接続詞として、または動詞句の前の連体詞として機能します。