Chinese Grammar Intermediate - Expressing Degree

概要

この章では「Chinese Grammar Intermediate - Expressing Degree」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

Adj. + 极了 (extremely) から 挺 + Adj. + 的 (quite) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Intermediate (5)

1. Adj. + 极了 (extremely) jí le 「形容詞＋极了」の形で、ある性質が極限に達していることを表します。英語の「extremely」や「この上なく…」に相当し、形容詞が表す性質が最高レベルであることを強調します。
2. 越……越…… (the more... the more...) yuè 「越A越B」の構文は、一方が増加・変化するにつれて、もう一方も対応して増加・変化することを表します。英語の「the more A, the more B」に相当します。
3. 越来越 (more and more) yuèláiyuè 「越来越＋形容詞／動詞」の構文は、時間の経過とともに徐々に増加・進行していくことを表します。英語の「more and more」に相当し、状況が一方向に継続的に発展していることを示します。
4. Adj. + 死了 (to death) sǐ le 「形容詞＋死了」は極端な程度を表す口語的な表現で、文字通りには「死ぬほど」という意味です。「累死了」（疲れて死にそう）や「热死了」（暑くて死にそう）のように、主にネガティブな形容詞と組み合わせて強い不満や不快感を伝えます。
5. 挺 + Adj. + 的 (quite) tǐng 「挺＋形容詞＋的」の構文は、中程度の程度を表し、英語の「quite」や「pretty」に相当します。ある性質が目立つ程度ではあるが、極端ではないことを示します。