Chinese Grammar Intermediate - Comparing

概要

この章では「Chinese Grammar Intermediate - Comparing」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

一样 (basic comparison) から 倍 (multiples) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Intermediate (7)

1. 一样 (basic comparison) yīyàng 跟/和…一样のパターンは、二つのものが何らかの性質において同じ、または同等であることを表します。中国語で最も基本的な比較構文の一つです。
2. 比较 (rather/comparatively) bǐjiào 比较は副詞として使われ、「比較的」「わりと」「どちらかというと」という意味を表します。形容詞や動詞フレーズの程度を和らげ、絶対的ではなく中程度のレベルを示します。
3. 有 + Adj. (comparable degree) yǒu A＋有＋B＋形容詞のパターンは、Aがある性質においてBと同じレベルに達しているかどうかを尋ねたり述べたりするために使います。最もよく吗を伴う疑問文で見られます。
4. 跟...比 (compared with) gēn...bǐ 跟A比（起来）のパターンは「Aと比べて」という意味で、比較を導入するために使います。Bがどのように異なるか、または似ているかを述べる前に、基準となるものを設定します。
5. 更/还 (even more) gèng, hái 比と一緒に使うと、副詞の更と还は比較を強め、「さらに」「もっと」という意味になります。二つのものの差が予想以上に大きいことを強調します。
6. 差不多 (approximately) chàbuduō 差不多は「だいたい」「ほぼ同じ」「大体」という意味です。近似、類似性、または基準に十分近いことを表すのに使います。
7. 倍 (multiples) bèi 量詞の倍は倍数や「〜倍」を表すために使います。ある量が別の量の何倍であるかを示します。