Chinese Grammar Basic - Expressing Attitude

概要

この章では「Chinese Grammar Basic - Expressing Attitude」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

吧 (softening speech) から 呢 (modal particle) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Basic (5)

1. 吧 (softening speech) ba 助詞の吧（ba）は文末に加えて語調を和らげ、直接的または命令的な響きを弱めます。ぶっきらぼうな言い方を穏やかな提案や丁寧なお願いに変えます。
2. 都 + 了 (expressing 'already') dōu 「都…了」のパターンは、何かがすでにある程度に達していることを強調するために使われ、驚き、いらだち、または切迫感を表します。状況が予想以上に進んでいることを強調します。
3. 就 (expressing 'then') jiù 副詞の就（jiù）は、自然で即座の、または予想される結果としての「すると」「それなら」を表します。条件や先行する動作とその結果を結びつけ、迅速さや必然性を暗示します。
4. 吧 (conceding) ba 文末の助詞吧（ba）は、しぶしぶの同意、諦め、または理想的ではない状況の受け入れを表すことがあります。話し手が何かに応じてはいるものの、必ずしも積極的ではないことを示します。
5. 呢 (modal particle) ne 語気助詞の呢（ne）は、文末に置かれて動作が進行中であることを示したり、強調を加えたり、反語的・追加的な質問のニュアンスを表したりします。「～は？」と質問を転換するときにも使えます。