Chinese Grammar Advanced - Mixed 3

概要

この章では「Chinese Grammar Advanced - Mixed 3」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

一向 (since the beginning) から 以及 (as well as) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Advanced (6)

1. 一向 (since the beginning) yīxiàng 一向（yīxiàng）は「常に」「以前からずっと」という意味で、ある人が最初からずっと一貫して持っている習慣、態度、好みを表します。行動や特徴が変わらず続いていることを強調します。
2. 差很多 (far off) chà hěn duō 差很多（chà hěn duō）は「大きく異なる」「かけ離れている」という意味です。差不多（ほぼ同じ）の反対で、二つのものの間に大きな差や違いがあることを強調します。
3. 像…一样 (comparing specifically) xiàng 像…一样（xiàng…yīyàng）は「〜のように」「〜と同じように」という意味で、二つの名詞を具体的に比較し、特定の性質や行動を共有していることを述べます。単なる類似を超えて、どのような点で似ているかを明確に示します。
4. 比起 (compared to) bǐqǐ 比起（bǐqǐ）は「〜と比べて」「〜に比べると」という意味で、比較の前提を設定し、話し手が好み、判断、または対比を述べる際に使います。好まれる方や焦点となる項目を主節に置くことが多いです。
5. 和 (and — advanced) hé 上級レベルの和（hé）は、名詞だけでなく二つの動詞や動詞句をつなぐために使われます。この用法は、二つの動作が一緒に行われる、または密接に関連した複合的な活動であることを示します。
6. 以及 (as well as) yǐjí 以及（yǐjí）は「および」「ならびに」「そして」を意味するフォーマルな接続詞で、名詞句をつなぐために使われ、特にリストの最後の項目を追加したり、密接に関連するが異なる二つのカテゴリーを結合する際に用います。