Politics, Law & Power

Introducción

Este capítulo organiza vocabulario japonés esencial alrededor de "Politics, Law & Power", para que aprendas palabras junto con las situaciones donde realmente se usan.

Cuando domines este grupo, te resultará mucho más natural hablar del tema y reconocer estas palabras en lectura, escucha y conversación diaria.

Temas

JLPT N1 Vocabulary: todas las entradas de este capítulo (149)

1. 分権 ぶんけん Descentralización; devolución de poderes. La distribución de autoridad y funciones administrativas desde un gobierno central hacia organi...
2. 併合 へいごう Anexión; fusión; incorporación. El acto de absorber un territorio, Estado u organización en otro, a menudo mediante la fuerza o la presió...
3. 兵站 へいたん Logística; línea de suministro; aprovisionamiento militar. El sistema organizado de planificación y ejecución del movimiento y mantenimie...
4. 平和主義 へいわしゅぎ Pacifismo; principio de paz. La doctrina según la cual los conflictos entre naciones deben resolverse por medios pacíficos y que la guerr...
5. 弁論 べんろん Argumentación; debate; alegato; argumento oral. El acto de presentar el propio caso o razonamiento mediante el discurso, especialmente en...
6. 法治 ほうち Estado de derecho; gobierno conforme a la ley. El principio según el cual todos los individuos, instituciones y entidades gubernamentales...
7. 報復措置 ほうふくそち Medida de represalia; contramedida. Acción tomada por un Estado u organización en respuesta a un perjuicio percibido o a un acto hostil d...
8. 補欠選挙 ほけつせんきょ Elección parcial; elección especial. Elección convocada para cubrir una vacante en un escaño legislativo causada por el fallecimiento, la...
9. 亡国 ぼうこく País arruinado; ruina nacional; caída de una nación. La destrucción o el colapso de un Estado, o una situación que conduce inevitablement...
10. 民意 みんい Voluntad popular; opinión pública; voluntad del pueblo. Los deseos, preferencias y juicios colectivos de la población general tal y como ...
11. 民主主義 みんしゅしゅぎ Democracia; principios democráticos. Un sistema de gobierno en el que el poder supremo reside en el pueblo y es ejercido directamente por...
12. 盟約 めいやく Juramento; promesa solemne; alianza; pacto. Un acuerdo o compromiso solemne y vinculante entre las partes, a menudo entre naciones u orga...
13. 有権者 ゆうけんしゃ Elector; persona con derecho a voto. Ciudadano que ha cumplido los requisitos legales para participar en las elecciones.
14. 有事 ゆうじ Emergencia; contingencia; tiempo de guerra; crisis. Un estado de circunstancias excepcionales, especialmente un conflicto armado, una gra...
15. 抑圧 よくあつ Opresión; supresión; represión. El uso de la autoridad o la fuerza para controlar, reprimir o silenciar a una persona, un grupo o una exp...
16. 立憲 りっけん Constitucionalismo; gobierno constitucional. El principio según el cual la autoridad gubernamental emana de, está definida por y está lim...
17. 立候補 りっこうほ Candidatura; presentación a un cargo. El acto formal de declararse candidato a un puesto electivo.
18. 離反 りはん Deserción; distanciamiento; alienación. El acto de alejarse, abandonar o distanciarse de una persona, grupo o ideología que previamente s...
19. 領海 りょうかい Aguas territoriales. La franja de aguas costeras que se extiende hasta 12 millas náuticas desde la línea de base de un Estado, sobre la q...
20. 領事 りょうじ Cónsul. Funcionario designado por un Estado para residir en una ciudad extranjera y proteger los intereses comerciales del Estado y asist...
21. 臨時国会 りんじこっかい Sesión extraordinaria de la Dieta; sesión especial del parlamento. Una sesión de la Dieta Nacional convocada fuera del calendario ordinar...
22. 連立 れんりつ Coalición; alianza; federación. En política, un gobierno o un acuerdo electoral formado por dos o más partidos que cooperan para alcanzar...
23. 和平 わへい Paz; reconciliación. Un estado de paz alcanzado entre partes que previamente estaban en conflicto, o el proceso de llegar a dicho estado ...
24. クーデター クーデター Golpe de Estado; toma del poder por las fuerzas militares. La toma súbita, violenta o ilegal del poder de un gobierno, llevada a cabo hab...
25. 愛国 あいこく Patriotismo; amor a la patria. Devoción y lealtad hacia la nación.
26. 圧政 あっせい Tiranía; opresión; despotismo. Gobierno cruel e injusto que suprime al pueblo.
27. 暗殺 あんさつ Asesinato político; magnicidio. El acto deliberado de matar a una figura prominente o política.
28. 安保理 あんぽり Consejo de Seguridad de la ONU. El principal órgano de las Naciones Unidas responsable de la paz y la seguridad internacionales.
29. 域内 いきない Dentro de la región; intrarregional. En el interior de una zona geográfica o administrativa determinada.
30. 一党 いっとう Un solo partido; partido único. Dominio o control ejercido por un único partido político.
31. 院政 いんせい Gobierno en la sombra; control ejercido por un ex emperador o figura poderosa que gobierna desde bambalinas.
32. 陰謀論 いんぼうろん Teoría conspiratoria. Una explicación que atribuye los acontecimientos a complots secretos urdidos por grupos poderosos ocultos.
33. 右派 うは Derecha; ala derecha; halcones. El sector conservador o nacionalista del espectro político.
34. 右翼 うよく Ultraderecha; derechista; conservador. Empleado para movimientos políticos ultranacionalistas o ultraconservadores y sus miembros.
35. 改憲 かいけん Reforma constitucional; enmienda constitucional. El acto de modificar la constitución vigente.
36. 戒厳令 かいげんれい Ley marcial; estado de sitio que coloca un territorio bajo autoridad militar.
37. 開国 かいこく Apertura del país; fin del aislamiento. El acto de una nación de abrir sus fronteras al comercio exterior y la diplomacia.
38. 解散 かいさん Disolución (del parlamento); desmantelamiento. La terminación formal de una asamblea u organización.
39. 傀儡 かいらい Títere; figura de paja; marioneta. Una persona o Estado controlado por un poder exterior.
40. 閣僚 かくりょう Ministro del gabinete; miembro del consejo de ministros. Un ministro que forma parte del gabinete del gobierno.
41. 勧告 かんこく Recomendación; consejo; dictamen; advertencia. Una sugerencia u exhortación oficial dirigida a una entidad para que adopte una determinad...
42. 官邸 かんてい Residencia oficial; la oficina y residencia del primer ministro. El centro del poder ejecutivo.
43. 帰化 きか Naturalización; adquisición de la ciudadanía. El proceso legal por el que un extranjero obtiene la ciudadanía.
44. 挙国 きょこく Todo el país; nacional; a escala nacional. Que abarca o representa a toda la nación.
45. 挙党 きょとう Todo el partido; partido unido; interpartidario. Que implica o representa a todo un partido político.
46. 拒否権 きょひけん Derecho de veto; poder de veto. La autoridad para bloquear o rechazar una decisión o resolución.
47. 挙兵 きょへい Alzamiento armado; movilización de tropas. El acto de movilizar fuerzas militares, especialmente en una rebelión o levantamiento.
48. 居留地 きょりゅうち Asentamiento extranjero; concesión; reserva. Una zona designada oficialmente para que los ciudadanos extranjeros residan y realicen activ...
49. 勤王 きんのう Lealtad al emperador; imperialismo leal. La postura política de apoyar y servir a la causa imperial.
50. 禁輸 きんゆ Embargo; prohibición de exportaciones o importaciones. Prohibición formal del comercio con un país específico o en bienes específicos.
51. 禁令 きんれい Prohibición; veto; edicto; decreto. Una orden oficial que prohíbe un acto o comportamiento específico.
52. 議決 ぎけつ Resolución; votación; decisión parlamentaria. Una decisión formal adoptada mediante deliberación y votación en un órgano legislativo o de...
53. 議席 ぎせき Escaño parlamentario; escaño en la Dieta. Un escaño ocupado por un representante electo en una asamblea legislativa.
54. 軍議 ぐんぎ Consejo de guerra; conferencia militar. Una deliberación formal entre comandantes militares para decidir la estrategia o las tácticas.
55. 軍縮 ぐんしゅく Desarme; reducción de armamentos. El proceso de reducción o limitación de las fuerzas militares, los armamentos o el gasto de una nación.
56. 軍事 ぐんじ Asuntos militares; cuestiones relativas al ejército. Se usa como sustantivo y como prefijo modificador para temas relacionados con lo mil...
57. 軍閥 ぐんばつ Camarilla militar; facción señorial. Un grupo de poder dominado por figuras militares que ejercen control político, a menudo al margen de...
58. 軍備 ぐんび Armamento; preparación militar; arsenal. La totalidad del equipamiento militar, las fuerzas y la infraestructura de defensa de una nación.
59. 経済制裁 けいざいせいさい Sanciones económicas. Medidas coercitivas aplicadas por uno o varios países para restringir el comercio, las finanzas o la inversión con ...
60. 結社 けっしゃ Asociación; sociedad; organización. El acto de constituir un grupo o el propio grupo, especialmente el que comparte una ideología o un pr...
61. 決議案 けつぎあん Resolución; moción de debate. Una propuesta formal presentada a un órgano legislativo o deliberativo para su debate y votación.
62. 検閲 けんえつ Censura; inspección; revisión. La supresión o el control de la información, los medios de comunicación o la comunicación por parte de una...
63. 建議 けんぎ Recomendación; propuesta; sugerencia. Una presentación formal escrita de consejos o propuestas dirigida a una autoridad superior.
64. 憲章 けんしょう Carta fundacional; constitución; pacto. Un documento fundacional que establece los principios, derechos y gobierno de una organización o ...
65. 公示 こうじ Anuncio público; aviso oficial; proclamación. Una declaración oficial dada a conocer al público por un gobierno o autoridad.
66. 公聴会 こうちょうかい Audiencia pública; comisión de investigación pública. Una sesión formal en la que ciudadanos, expertos o partes interesadas presentan sus...
67. 公約 こうやく Promesa pública; promesa electoral; compromiso de programa. Una promesa formal hecha por un político o partido a los votantes sobre la po...
68. 国粋主義 こくすいしゅぎ Ultranacionalismo; chauvinismo nacional. Una forma extrema de nacionalismo que afirma la superioridad de la propia nación y rechaza la in...
69. 国政 こくせい Política nacional; gobierno nacional. La administración y el gobierno de un país a nivel nacional.
70. 国是 こくぜ Política nacional; principio nacional. Un principio fundamental u orientación que guía la política global de una nación y goza de amplio ...
71. 国防 こくぼう Defensa nacional; seguridad nacional. La protección de la soberanía, el territorio y los ciudadanos de una nación frente a amenazas exter...
72. 国務 こくむ Asuntos nacionales; asuntos de Estado. Los asuntos y responsabilidades del gobierno de una nación al más alto nivel.
73. 国交断絶 こっこうだんぜつ Ruptura de relaciones diplomáticas. La terminación formal de las relaciones oficiales entre dos países.
74. 護憲 ごけん Defensa de la Constitución; protección constitucional. La postura de mantener la constitución vigente, en particular el artículo 9 de la ...
75. 裁可 さいか Sanción; aprobación; autorización. Aprobación formal concedida por un soberano, el emperador o una autoridad suprema a un acto o medida l...
76. 鎖国 さこく Aislamiento nacional; política del país cerrado. Política histórica de restricción severa del comercio exterior, los contactos y los viaj...
77. 左派 さは Ala izquierda; facción izquierdista; palomas. Se refiere al ala progresista o liberal de un partido político o movimiento.
78. 左翼 さよく Izquierda; izquierdista; progresista. Describe la ideología política que favorece la igualdad social, los derechos de los trabajadores y ...
79. 三権分立 さんけんぶんりつ Separación de poderes (legislativo, ejecutivo, judicial). El principio constitucional según el cual la autoridad del Estado se divide ent...
80. 暫定政権 ざんていせいけん Gobierno interino; gobierno provisional. Una administración temporal establecida para gestionar los asuntos hasta que pueda formarse un g...
81. 施行 しこう Entrada en vigor; aplicación; promulgación. El acto de poner una ley o política en efecto oficial.
82. 施政方針 しせいほうしん Discurso programático; orientación política del gobierno. La declaración formal de principios y prioridades de gobierno pronunciada al in...
83. 失脚 しっきゃく Pérdida del cargo; caída en desgracia; destitución. Describe la destitución repentina o forzada de una figura política de su posición de ...
84. 質疑 しつぎ Interpelación; pregunta formal; cuestionamiento. Interrogación formal a funcionarios o ministros en un contexto legislativo u oficial.
85. 諮問 しもん Consulta; petición de asesoramiento; remisión a un órgano consultivo. El acto por el que un organismo gubernamental solicita el dictamen ...
86. 主権 しゅけん Soberanía; poder supremo; dominio. La autoridad suprema e independiente de un Estado para gobernarse a sí mismo y determinar sus propios ...
87. 出馬 しゅつば Candidatura; presentación a unas elecciones; postulación. Declarar formalmente la intención de presentarse como candidato en unas eleccio...
88. 召集 しょうしゅう Convocatoria; citación; llamamiento. El acto formal de convocar la Dieta Nacional o reunir a un grupo bajo autoridad oficial.
89. 詔勅 しょうちょく Edicto imperial; rescripto imperial. Una proclamación o mandato formal emitido en nombre del emperador.
90. 諸侯 しょこう Señores feudales; príncipes; daimyo. Se refiere colectivamente a los señores regionales que ostentaban el poder bajo un sistema feudal.
91. 信任 しんにん Confianza; aprobación; investidura; mandato. La expresión formal de confianza en un líder o gobierno, especialmente en una votación parla...
92. 侵略 しんりゃく Invasión; agresión; injerencia. La entrada hostil y ocupación del territorio de otro Estado, o cualquier acto de agresión política o mili...
93. 自衛 じえい Autodefensa; legítima defensa. El derecho o acto de defenderse a uno mismo o a su país frente a un ataque.
94. 自治権 じちけん Autonomía; derecho de autogobierno. La autoridad de una región, comunidad u organización para gestionar sus propios asuntos internos.
95. 陣営 じんえい Campo; facción; bando. Un grupo de personas alineadas bajo un líder político, causa o coalición comunes.
96. 請願 せいがん Petición; súplica; solicitud formal. Una solicitud formal por escrito presentada por ciudadanos ante un organismo gubernamental para recl...
97. 政局 せいきょく Situación política; coyuntura política. El estado actual de los asuntos políticos, especialmente en lo relativo a la estabilidad o inesta...
98. 政権交代 せいけんこうたい Cambio de gobierno; alternancia en el poder. La transferencia del poder ejecutivo de un partido o coalición a otro, normalmente tras unas...
99. 政商 せいしょう Empresario vinculado al poder político; capitalista clientelista. Un hombre de negocios que obtiene riqueza e influencia principalmente a...
100. 制定 せいてい Promulgación; establecimiento; institución. El acto formal de crear y establecer oficialmente leyes, reglamentos o sistemas institucionales.
101. 成文法 せいぶんほう Derecho estatutario; derecho escrito; derecho codificado. El derecho que ha sido formalmente promulgado y registrado por escrito, a difer...
102. 政変 せいへん Convulsión política; golpe de Estado; cambio de gobierno. Un giro súbito o forzoso en el poder político o en el régimen gobernante.
103. 摂政 せっしょう Regente; regencia. Persona que gobierna en lugar del monarca, normalmente cuando éste es menor de edad, está incapacitado o no puede ejer...
104. 選挙区 せんきょく Distrito electoral; circunscripción. Área geográfica cuyos residentes tienen derecho a elegir a uno o más representantes en un órgano leg...
105. 宣戦布告 せんせんふこく Declaración de guerra. Anuncio formal por parte de un Estado de que entra en estado de guerra contra otra nación.
106. 戦略 せんりゃく Estrategia; planificación estratégica. Plan de alto nivel para alcanzar objetivos a largo plazo, especialmente en contextos militares, po...
107. 総裁 そうさい Presidente; gobernador; director general. El más alto cargo ejecutivo de un partido político, un banco central o una gran organización.
108. 総選挙 そうせんきょ Elecciones generales. Elección a escala nacional en la que se disputan simultáneamente todos o la mayoría de los escaños de un órgano leg...
109. 尊王攘夷 そんのうじょうい Honrar al Emperador, expulsar a los bárbaros. Eslogan político de los activistas del período tardío Edo que abogaban por la restauración ...
110. 属国 ぞっこく Estado vasallo; país dependiente; estado satélite. País subordinado, dependiente o controlado por un Estado más poderoso.
111. 体制派 たいせいは Facción del establishment; grupo prooficialista. Quienes apoyan o pertenecen al establishment político o estructura de poder existente.
112. 代議士 だいぎし Diputado; representante. En concreto, miembro de la Cámara de Representantes (衆議院) de la Dieta Nacional de Japón.
113. 大名 だいみょう Señor feudal; daimio. Poderoso señor territorial que gobernaba un dominio (藩) en el Japón feudal bajo la autoridad del shogunato.
114. 太政官 だじょうかん Gran Consejo de Estado. Órgano de gobierno supremo de Japón desde el período Nara hasta 1885, cuando fue sustituido por el moderno sistem...
115. 弾劾 だんがい Destitución; acusación formal; censura. Cargo o proceso formal presentado contra un funcionario público por conducta indebida, abuso de p...
116. 断交 だんこう Ruptura de relaciones diplomáticas; corte de vínculos. Terminación formal de las relaciones diplomáticas entre dos países.
117. 中央集権 ちゅうおうしゅうけん Centralización del poder; gobierno centralizado. Sistema en el que la autoridad política y la toma de decisiones se concentran en el nive...
118. 駐留 ちゅうりゅう Estacionamiento de tropas; acantonamiento. Despliegue y presencia prolongada de fuerzas militares en un lugar específico, especialmente e...
119. 徴収 ちょうしゅう Recaudación; cobro; exacción. Recogida oficial de dinero o bienes de particulares u organizaciones, en especial impuestos, tasas, primas ...
120. 勅令 ちょくれい Decreto imperial; edicto imperial. Edicto emitido directamente por el Emperador con fuerza de ley.
121. 陳情 ちんじょう Petición; solicitud; representación. Solicitud o recurso formal dirigido a una autoridad pública o funcionario del gobierno, en el que se...
122. 停戦 ていせん Alto el fuego; armisticio; tregua. Acuerdo mutuo entre las partes en conflicto para detener los combates durante un período de tiempo.
123. 撤兵 てっぺい Retirada de tropas. Evacuación de las fuerzas militares de una zona ocupada o en la que estaban desplegadas.
124. 天皇 てんのう Emperador de Japón. El monarca constitucional y jefe de Estado de Japón, que ocupa la posición más alta dentro de la Familia Imperial.
125. 統治 とうち Gobierno; gobernanza; administración. El ejercicio de la autoridad sobre un territorio o un pueblo por parte de un poder organizado.
126. 投票所 とうひょうじょ Colegio electoral; el local oficial donde los ciudadanos depositan su voto durante una elección.
127. 投票率 とうひょうりつ Participación electoral; el porcentaje de votantes habilitados que efectivamente depositan su voto en unas elecciones.
128. 特赦 とくしゃ Indulto especial; clemencia otorgada por el jefe del Estado a una persona concreta, perdonando su delito o reduciendo su condena.
129. 渡航 とこう Viaje al extranjero; desplazamiento a un país extranjero; el acto de cruzar hacia otra nación.
130. 内政干渉 ないせいかんしょう Injerencia en asuntos internos; el acto mediante el cual un Estado se entromete en la política interna de otra nación soberana.
131. 内紛 ないふん Conflicto interno; luchas intestinas; discordia surgida dentro de una organización o grupo.
132. 内乱 ないらん Guerra civil; insurrección; conflicto armado interno a gran escala que amenaza la autoridad del Estado.
133. 難民申請 なんみんしんせい Solicitud de asilo; el proceso formal mediante el cual una persona solicita el reconocimiento oficial como refugiado en otro país.
134. 認可 にんか Aprobación; autorización; permiso formal concedido por una autoridad oficial que certifica el cumplimiento de los requisitos establecidos.
135. 排外 はいがい Xenofobia; exclusionismo; hostilidad hacia los extranjeros y la influencia extranjera, o rechazo sistemático de los mismos.
136. 覇権 はけん Hegemonía; supremacía; dominio político, militar o económico preponderante ejercido por una potencia sobre las demás.
137. 派閥 はばつ Facción; camarilla; subgrupo organizado dentro de un partido político o institución más amplia que promueve sus propios intereses.
138. 反政府 はんせいふ Antigubernamental; relativo a la oposición organizada o la resistencia armada contra la autoridad gobernante en ejercicio.
139. 反体制 はんたいせい Antisistema; opuesto al orden social, político o cultural establecido en su conjunto.
140. 判例 はんれい Jurisprudencia; precedente judicial; resolución de un tribunal, especialmente de un órgano superior, que sirve como referencia autorizada...
141. 賠償金 ばいしょうきん Compensación; indemnización; dinero abonado para reparar los daños, pérdidas o perjuicios causados por un acto ilícito.
142. 幕府 ばくふ Shogunato; el gobierno militar establecido por un shogun en el Japón feudal, que actuaba como la administración gobernante de facto.
143. 幕僚 ばくりょう Oficial de Estado Mayor; asistente militar; asesor o asistente de alto rango al servicio de un oficial al mando o de un alto funcionario.
144. 批准 ひじゅん Ratificación; aprobación formal de un tratado o acuerdo internacional por el órgano competente de un Estado, que le otorga fuerza jurídic...
145. 非武装 ひぶそう Desarmado; desmilitarizado; estado de no poseer armas o de haber sido privado formalmente de su armamento.
146. 罷免 ひめん Destitución; cese; la imposición de la terminación del cargo de un funcionario por parte de una autoridad superior.
147. 布告 ふこく Proclamación; declaración; anuncio público oficial de una política, ley o decisión trascendental emitido por un gobierno o soberano.
148. 不文律 ふぶんりつ Ley no escrita; norma no codificada; convención o norma que funciona con carácter prácticamente vinculante sin estar formalmente recogida...
149. 奉行 ぶぎょう Magistrado; comisario; funcionario del Japón feudal que combinaba autoridad judicial, ejecutiva y policial en un dominio determinado.